Love with you～愛のプレゼント～ / 牧場の少女カトリ by ホワイト

　拍子抜けする理由は二点ほどある。

　原作の中の登場する人々たちは人を“大きな冷淡”を持っているように感じた。
　他人を不審の目で見ているようであった。

　アニメ版「カトリ」のような“温かさ”が欠如している。
　原作において親切な人・不親切な人を含めて
　普遍的な“人間の温かさ”があったどうか私は疑わしく思っている。
　宮崎晃脚本によるアニメ版の方が人間らしさが現れいた。

　原作とのアニメとの違いはカトリの努力である。
　アニメではカトリはいろいろな人に出会って“夢”を持ち、

　その“夢”に向かって仕事の合間をぬって必死に読書や算数に励む。
　しかしながら原作においてはその“夢”を持つきっかけというものが与えられず
　カトリが努力する姿勢は描かれていない。
　最終的に原作のカトリに与えられるのは“結婚”である。
　原作のカトリは“家庭”に押し込められてしまった。

　原作が書かれた当時の社会では“結婚”することは女として「当然」と見られていたのであろう。
　しかし現代において女性の将来は“結婚”だけではない。
　その点で原作はアニメ版よりも魅力の点で下位に位置していると思う。　

　以上のように原作「カトリ」とアニメ「カトリ」を比較した場合、
　私はアニメ版のほうが魅力があるようと思っている。

　原作に対して過度な期待はしないほうが良い。
　買うとすれば、アニメ版と比較する程度で望むほうがベターかもしれない。

・≪余談≫・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＊アニメではシベリウスの曲が流れるが、原作では（当たり前だが）流れない。
＊アニメ版「カトリ」を観た者にとってカトリと接する場合シベリウスの曲は不可欠である。

＊アニメ版が“優”でありえるのは“偉大な”シベリウスの曲が
＊流れるからだと私は思っている。

　けれどもテレビ放映された『カトリ』を見たことのない人が読む場合、問題はないであろう。『牧場の少女カトリ』は名作の中でも「傑作」だと個人的に思っているので、病院の待合室、幼稚園ないし保育園に置いて損はないと確信する。